T O R S O
越前打刃物の技
ブレードは、国の伝統的工芸品の1つである福井県越前市の「越前打刃物」を使用。タケフナイフビレッジ協同組合の職人が、昔ながらの火造り鍛造・手仕上げの伝統を守りながら、1つ1つ作り上げる打刃物の美しい切れ味を、存分に体感出来ます。
The blade of this product is "Echizen Uchihamono", which is one of the traditional crafts of Japan from Echizen. The artisans of Takefu Knife Village have made these knives with traditional methods for 700 years.
You can enjoy the sharpness of the Echizen knife with this steak knife.
手に優しいグリップ
グリップにはSUS304のステンレス素材を使用。しなやかな曲線になっており、手に優しくフィットする。軽量で細身のため、手が小さな方も安心してお使いいただけます。
SUS304 (stainless) is used for the handle. The supple shape of the handle is nicely fit to your hand.
It's slim and lightweight, so it is fit to small hands as well.
木のぬくもりと共に
一丁一丁、木箱に入れてあなたのもとへ、お届けいたします。
優しいぬくもりのある木箱付きなので、大切な方への贈りものにもおすすめです。
We'll wrap the knife with Washi paper and send them to you with nice wood box one by one. We hope this item would be a nice present for your important person!
3 cups
Blueberries
3 cups
Flour
1 cup
Sugar
2 tbsp.
Salt
1½ cups
Butter
ブレード
グリップ
全 長
【仕様】
ブレード：三層鋼VG5 グリップ：SUS304
全長：237㎜ ブレード：109㎜ グリップ：128㎜
重さ：約70g
＊こちらの商品のご注文は、タケフナイフビレッジの売店で承ります。お問い合わせは、下記までどうぞ。
CONTACT
タケフナイフビレッジ協同組合
〒915-0841 福井県越前市余川町22-91
Tel: 0778-27-7120 / Fax: 0778-27-7100
営業時間: 9:00～17:00 定休日: なし